극단 열린 창단 공연 - 보도의뢰서

데포르마시옹, 그 첫 번째

『이미지, 놀이, 움직임, 소리로 만드는 햄릿』

♠ 새로운 실험과 도전의 무대를 위하여 보도를 의뢰합니다.

- 대표 오순한

극단 열린

110-510 서울특별시 종로구 동숭동31-32

TEL 02) 741-9103/ FAX 02) 741-9104

극단 열린 홈페이지(http://yullin.wo.to)

열린 극단 세상 ( http://cafe.daum.net/yullin/ )

E-mail stage26@hanmail.net

기획 오장범 (011-664-1217), 박지호 (017-256-5209), 김가진 (016-225-3934)

◐ 공연 개요

- 작  품  명 : 『데포르마시옹 - 햄릿』

(원작 셰익스피어, 재구성/연출 오순한)

- 원      작 : W. 셰익스피어

재구성/연출: 오 순 한

- 공연일시 : 2001년 2월 22일 ∼ 3월 25일

(평일 7시 30분, 주말/공휴일 3시, 6시) (휴일 없음)

※시연회 : 2001년 2월 21일 7시 30분

- 공연장소 : 『알과 핵』소극장 (대학로 마로니에 공원 뒤)

- 관 람 료 : 일반 12000원, 학생/단체 50% 할인

- 출    연 : 열린 1기 (박혜진 외 8명)

- 스    탶 : 열린 2기

◐ 단체 소개

- 대표 오순한

1988 극단 실험극장 연구생으로 연극 시작

1992 한양대 연영과 졸업

1997 GITIS(러시아 국립연극아카데미) 졸,

한국인으로 처음 연극연출 마스터(M.F.A) 취득

1998 GITIS 연출전공(미하일 체홉 전공) 박사과정 수료

1999. 7 극단 열린 창단

- 극단 열린

1999. 7월 창단

그 후 지속적인 배우훈련을 바탕으로 잠재적 창조력 축적

열린 1기 워크샵 『창작단편 13』으로 그 가능성을 확인하고

새로운 무대를 위해 창단공연 『데포르마시옹 - 햄릿』을 준비중이다.

◐ <극단 열린>의 창단

⑴ 작품의 완성도를 위하여 지속적인 작업을 하는 <레퍼토리 극단>을 표방한다.

『데포르마시옹 - 햄릿』도 열린 1기들이 1년이 넘는 작업을 통해서 얻어진 결과물로 완성된 작품이다.

⑵ 벤처연극?

최소의 제작비로 작품완성도를 높이기 위해 연출이하 모든 배우, 스탶들의 개런티는 없다.

공연성과에 따른 성과급으로 지급된다.

⑶ 관객참여유도

<극단 열린>의 작업은 연기 메소드에 대한 모색도 큰 비중을 차지한다.

이를 공연기간 중 관객과 함께 하는 연기 메소드 워크샵을 열 계획이다.

◐ 기획의도

이제 고전을 단순히 소개하는 공연은 관객에게 어필할 수 없다.

단지 낡고 지루한 느낌을 줄뿐이다. 그렇다고 위대한 고전이 가지고 있는 힘과 무한한 가능성을 포기할 수 없다. 이에 현실감각에 맞는 고전의 무대화작업은 절실하다.

이 절실한 필요성에서『데포르마시옹-햄릿』을 시도한다.

<햄릿>을 대사가 아닌 비언어적인 방법(소리, 이미지, 놀이, 움직임 등)으로 새롭게 접근하는 것이다. 대사 위주의 공연에 익숙한 관객들에겐 다소 생소하겠지만 색다른 관극체험이 될 것이다. 이것이 이번 공연에 가장 중요한 컨셉이다. 바로 관객과의 충돌로 그에 따른 새로운 소통을 이루어 내는 것이다. 기존의 정형화된 무대와는 달리 자유로운 표현들로 열린 공간의 특성에 맞는 <햄릿>을 선보이게 될 것이다.

◐ 작품 소개 『데포르마시옹 - 햄릿』

- 극단 열린 창단 기획공연 : 데포르마시옹 시리즈, 그 첫 번째

『데포르마시옹』은 그림, 조각 또는 소설 등의 표현에 있어서 대상을 사실적으로 그리는 것이 아니라 의식적으로 확대하거나 변형시켜서 묘사함에 의하여 오히려 작품의 본질을 명확히 하거나 미적 효과를 올리는 표현방법을 뜻한다.

이는 희곡을 무대화 할 때 적용시킬 수 있다.

대사뿐만 아니라 다양한 표현방법으로 보다 창조적인 무대를 만들려는 <극단 열린>의 모토와 같다.

그래서 창단 공연을 고심한 결과, 데포르마시옹을 공연 레파토리로 선보인다. 그 첫 번째가 <햄릿>이다.

『데포르마시옹-햄릿』은 원작 <햄릿>을 토대로 하기 때문에 줄거리는 <햄릿>과 다를 바가 없다.

다만 원작에 있는 내용을 대화체의 언어 그대로 표현하는 대신에,

<극단 열린>에서 하고 있는 훈련들로 표현한 것이다.

(소리, 이미지, 놀이, 움직임 등)

- 새로운 <햄릿>의 탄생

셰익스피어, 그는 시대를 초월한 최고의 작가이다.

그의 극은 인간의 보편성을 다루고 있기 때문에 폭넓은 해석이 가능하다.

이에 전통적인 비극으로, 혹은 새로운 실험으로 공연되어 진다.

<햄릿>은 셰익스피어의 4대 비극 중 하나로 복수비극이라 불린다. 햄릿은 '죽느냐 사느냐(To be or not to be)'로 표현되는 인간유형이다. 어떤 상황에 얽매여 자신의 인생에서 주체적으로 살아갈 수 없는 고독한 인물로, 가치의 혼돈을 겪고 있는 현대인의 모습을 상징하기도 한다. 이렇듯 우리 시대에서도 <햄릿>은 다양한 가능성을 가지고 있다.

많은 연출가들이 그 다양한 가능성을 실험했고, 그로 인해 잃은 것도 얻어진 것도 있다.

<극단 열린>은 <햄릿>을 비언어적인 방법으로 재구성하여 실험적인 시도로 새롭게 접근한다.

이에 새로운 <햄릿>의 가능성에 대한 판단은 전적으로 관객의 몫이다.

다시 말해『데포르마시옹 - 햄릿』은 새로운 표현으로 <햄릿>을 표현하기 위한 우리 노력이고 관객에게 새로운 주제를 제안하는 것뿐이다.

이제 우리는 새로운 <햄릿> 탄생을 위해 관객의 판단을 기다린다.

* 작품에 대해 보다 상세한 내용을 원하시는 분께는 대본을 첨부해 드립니다.