DoMath
211.249.225.81 (토론)님의 2006년 8월 8일 (화) 23:29 판
(차이) ← 이전 판 | 최신판 (차이) | 다음 판 → (차이)
둘러보기로 이동 검색으로 이동
수학과 수학 교육에 대한 생각이 나는대로 적어봅니다.


Math : Math글쓰기 | Math번역 | MathBoard | Math&Culture | MathMoim



  • 수학영재교육 : 수학영재교재의 필요충분조건에 대해 써 보았습니다. 토론해주십시오. 그래도 쓸만한 데가 있다면 그것을 반영할 실제 교재쓰기를 함께 준비했으면 하고 바랍니다.
  • 우리나라 수학용어 : 수학은 하나의 언어로 이해할 수 있다. 따라서 용어를 정확히 아는 것은 중요하다. 우리나라 수학말은 영어에서 일본어로 번역된 다음 우리말로 된 것이 많기 때문에 어색하거나 난해한 경우가 많다.수학의 발전과 뗄 수 없는 역사 발전(번역, 수학 발전의 중심지의 이동)의 역사를 보면 지금 우리가 쓰는 영어식 사실 여러 번 번역한 것이다. 우리는 할 수 있으면 정확하면서도 우리에게 직관적으로 더 어울릴 단어를 찾아야 할 것이다. 이것은 아주 중요한 문제다. 우리는 수학의 용어를 돌아보면서 그것의 영어식 표현, 현재 쓰이는 한자말, 찾을 수 있다면 북한에서 쓰고 있는 수학용어를 표현할 것이다. 더 나아가 더 나은 우리말 번역을 함께 찾아가야 할 것이다. 말을 바꾸는 것은 쉬운 일이 아니다. 하지만 이것은 우리말이라는 숲을 가꾸는 일이라 여기고 조심스럽지만 꾸준히 노력해야 할 일이다.
  • MathBook 쓸 것 : 수학책이나 수학에 대한 책을 읽고 나서 소감.
  • mathematics 라는 단어의 기원 :

c.1380 as singular, replaced by early 17c. by mathematics (1581), from L. mathematica (pl.), from Gk. mathematike tekhne "mathematical science," fem. sing. of mathematikos (adj.) "relating to mathematics, scientific," from mathema (gen. mathematos) "science, knowledge, mathematical knowledge," related to manthanein "to learn," from PIE base *mn-/*men-/*mon- "to think, have one's mind aroused" (cf. Gk. menthere "to care," Lith. mandras "wide-awake," O.C.S. madru "wise, sage," Goth. mundonsis "to look at," Ger. munter "awake, lively"). Mathematics (pl.) originally denoted the mathematical sciences collectively, including geometry, astronomy, optics. Math is the Amer.Eng. shortening, attested from 1890; the British preference, maths is attested from 1911. 단어기원사이트 에서



수학 대문     |     Parha 수학일기     |     수학 쓰고 있는 글     |     수학 번역     |     수학게시판     |     수학과 문화
원본 주소 ""