061020-2

장일순 선생님과 이현주 님께서 도덕경을 읽고 이야기하는 책 '노자 이야기' 오늘 읽은 부분에, 금강경오가해(金剛徑五家解)에 있는 야보(冶父) 선사의 게가 실렸다. 참 아름답다.

방복은명주

석중장벽옥

유사자연향

하필당풍립

蚌腹隱明珠

石中藏碧玉

有麝自然香

何必當風立

풀이를 밑거름 삼아 조금 바꿔 써 보면

조개 속엔 진주 숨어

돌 속엔 푸른 옥 숨어

사향 있어 절러 향 나니

바람 앞에 설 게 무에 있으리.

ParhaDiary      오늘 쓰다      오늘 그리다       오늘 우리말       오늘 담다