Archimedes Reading

DoMath
둘러보기로 가기 검색하러 가기

제가 잘 모르는 분야이지만, 함께 공부하자는 뜻으로 수학 고전읽기를 제안합니다. 누가 누구를 가르친다는 것이 아니라 함께 공부하자는 뜻입니다. 여러 사정을 고려할 때, 무리가 따를지 모르지만,

  • 공부 계획이 모든 계획의 우선이 되어야 한다는 생각
  • 재미있어서 꼭 하고 싶다는 생각
  • 고대 수학의 세계로 그 분들의 생각 속으로 여행하고 싶다는 마음
  • 다른 사람이 전해주는 말이 아니라, 바로 그 사람을 내가 직접 만나고 싶다는 마음
  • 이것을 통해 수학의 세계를 여행하는 썩 그럴 듯한 길이 아닐까 생각
  • 아르키메데스를 통해 수학의 역사/ 수학적 생각의 탄생과 발전을 경험할 수 있다는 마음

이 들어 한번 해보려고 합니다. 기왕이면 다른 분들과 함께 하고 싶구요. 하고 싶은 이유야 다를지 모르지만, 아르키메데스를 만나 함께 대화를 나눠보고 싶은 분들은 누구나 함께 할 수 있습니다.

함께 읽기 계획

전체 분량

  • 러시아어 번역(1962년) 본 : 원문 (380쪽) + 주석 (180쪽) + 번역자 서문 해설 (60쪽)
  • 영어 번역 본(1897년) 본 : 원문 (320쪽) + 번역자 서문 해설 (170쪽)

일정

  • 차례 : 위에서 러시아어 번역본 차례를 따름
  • 일정 :
- 봄 가을 월 1회 모임( 강독 ) : 매월 넷째 월요일 (3,4,5, 6월, 9,10, 11, 12월 :총 8회)
- (필요시) 합숙 강독 여름 1회, 겨울 1회 : 총 2회
  • 방법 : 준번역 수준의 자료를 메일로 발송 + 강독 토론 (3~4시간)

논문별 분량

순서는 러시아 판을 따라 썼습니다. 영어 판 순서는 아래.

러판, 영판 비교
제목 러판 영판 강독 계획
기계학적 단편 8쪽 없음 3월
포물선과 같은 넓이의 정사각형(Quadrature) 18쪽 20쪽 3월
구와 원기둥 70쪽 1권 55쪽, 2권 35쪽 (일부 3월)
원뿔 곡선체와 회전타원체 60쪽 52쪽
회오리에 대하여 40쪽 37쪽
원의 측정 6쪽 8쪽
평면 도형들의 평형, 또는 중력중심 26쪽 1권 14쪽 , 2권 18쪽
에라스토테네스에게 보낸 기계학적 정리(에포드) 30쪽 0
(물에) 떠다니는 물체들 30쪽 1권 10쪽, 2권 38쪽
프사미트 (모래알 세는 사람) 10쪽 12쪽
카톱트리카 2쪽 0
하늘 구체(천체)의 조직 2쪽 0
에라스토테네스에게 보낸 문제 6쪽 9쪽
스토마히온 5쪽 0
다면체 7쪽 0
구에 외접하는 14면체 4쪽 0
소정리들을 담은 책 10쪽 18쪽
원에 내접하는 7각형 작도 15쪽 0
아르키메데스의 정리 6쪽 0
원에 접하는 것들 20쪽 0


영어 번역본 순서


Why Archimedes? ?

관련 자료

- Archive.org 클릭 !
- 아래 화면이 나오면 동그라미 친 부분 (pdf, text, djvu 파일들) 중 마음에 드는 파일을 다운 받는다. (끝)
Arch-memo.JPG

Links

Math : Math글쓰기 | Math번역 | MathBoard | Math&Culture | MathMoim
OnLineMathCenter | MathCamp | SoftMathJournal | MathBook | CyberAcademia | Academia