Child Math
본문 내용
| Chapter | 작은 제목 | .. | Chapter | 작은 제목 |
| 몇가지 전제 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 제 1 장 : 첫 만남과 이런저런 생각들 |
제 6 장 : 남자 아이들과 셋째 해 |
|||
| 제 2 장 : 남자 아이들과 첫 해 |
제 7 장 : 남자 아이들과 마지막 해 |
|||
| 제 3 장 : 유아들과 : 어떤 문제의 역사 |
|
제 8 장 : 학교와 집에서 |
||
| 제 4 장 : 남자 아이들과 둘째 해 |
제 9 장 : 여자 아이들과의 첫 해 |
|||
| 제 5 장 : 쉬운 것과 어려운 것 |
: 기호로 나타내기에 대해, 추상화 과정에 대해, 수학과 언어에 대해 | 제 10 장 : 여자 아이들과 둘째 해 |
||
맺음말
| ||||
번역하는 분들께
- 번역 하실 때는 쓰고 있는 워드 프로그램이 무엇이든 '글자체' 글씨 크기' 같은 것은 다 기본으로만 해주십시오.
- 문단을 나눌 때는 꼭 두 줄 띄어쓰기로 해 주십시오.
- 번역하는대로 1차적으로 아래 본문 내용 부분에 올려주시기 바랍니다.
- 올리는 요령입니다.
- 아래 본문 내용 부분의 오른쪽 끝, 파란 글씨로 '편집' (또는 edit) 이라고 된 부분을 클릭.
- 글 제일 아래 워드 프로그램서 복사한 것을 붙이기.
- 붙이고 나서 화면의 제일 아래 '저장' 을 누리기.
- 붙일 때 원문 몇 쪽 부터 몇 쪽 까지인지 첫줄에 써 주십시오.
- 한 번에 올리는 분량은 번역자가 마음가는대로 올려주면 됩니다.
- 편집 속도가 따라가야 하니 10쪽 분량은 넘지 않았으면 합니다.
- 올려주시면 coordinator가 해당부분 문체, 수학식, 그림을 정리하겠습니다.
- 명쾌하지 않은 부분은 글 옆에 괄호 쳐서 보내주시면 됩니다.
코* 우리가 주고 받은 소식은 왼쪽 게시판에 '모심이 게시판' 으로 해 두겠습니다.
- 모심이 게시판에 제목을 '[유아] : ... ' 로 해주시기 바랍니다. 이런 식입니다 :
- 예 1 : [유아] 안녕하세요 .. n.n
- 예 2 : [유아] 오늘 올렸습니다.
- 여기에 바로 올릴 수도 있습니다. Wiki 글쓰는 요령은 쉽습니다. Edit 를 읽어보면 오래 안걸려 익숙해질 것입니다.
책의 활용에 참여할 분들께
이 책의 번역본을 밑거름삼아 유치원 또래의 아이들과 실제로 수업을 하며 책을 보완하면서 우리 실정에 맞는 교재를 한 권 더 낼 생각입니다. 여기에 참여할 뜻을 가진 분들은..
여기... 유수내 참고해주세요.
Note
